top of page

Heil-Ziest (Betonica officinalis/ Stachys officinalis)

€ 5,80Preis

  • Standort: Er liebt die Beständigkeit von sonnigen Magerwiesen und lichten Waldrändern auf eher feuchten, ungestörten Böden.


  • Blühzeit & Größe: Von Juni bis September präsentiert er seine markanten purpurroten Blütenähren bei einer Höhe von 30 bis 60 cm.


  • Verwendung: In der traditionellen Anwendung wird er besonders dort geschätzt, wo Körper und Geist zur Ruhe kommen sollen. Aufgrund seines Reichtums an Gerb- und Bitterstoffen findet er klassisch Verwendung bei der Pflege der Magen-Darm-Schleimhaut und zur Unterstützung der Atemwege.


  • Unterschied zu Verwandten: Er wirkt „ordentlicher“ als seine Vettern; seine grob gekerbten Blätter bilden eine markante Grundrosette, und seine Blüten sind deutlich farbintensiver als beim eher blassen Sumpf- oder Wald-Ziest.


  • Tradition & Mythos: Ein alter Recke der Volksmedizin! Man sagt ihm nach, er könne „den Kopf klären“ und nervöse Geister besänftigen. Sein Ruf als universeller Schutzgeist war so groß, dass man ihn früher direkt an die Haustür pflanzte, um das Unheil fernzuhalten.


  • Ökologischer Wert: Ein Fest für Wildbienen. Die Garten-Wollbiene ist sein treuester Partner – sie „erntet“ die feine Behaarung der Pflanze, um damit ihre Nester kuschelig auszustatten.


  • Rote-Liste-Status: Er steht auf der Vorwarnliste, da er als Charakterpflanze alter Kulturlandschaften unter der intensiven Düngung seiner Standorte leidet.


  • Unterschied zu nahen Verwandten: Er unterscheidet sich vom Sumpf-Ziest durch seine eher herz-eiförmigen, grob gekerbten Blätter, die vor allem in einer dichten Grundrosette stehen. Seine Blüten sind deutlich kräftiger purpurrot gefärbt als die blasseren Blüten des Wald-Ziests.


  • Tradition: Im Mittelalter galt er als "Allheilmittel" gegen fast jedes Gebrechen (Sprichwort: „Verkauf deinen Rock und kauf Ziest“). Er wurde zudem als Schutzpflanze gegen böse Geister in die Nähe von Häusern gepflanzt.


  • Ökologischer Wert: Ein Magnet für Hummeln und Wildbienen. Besonders die Garten-Wollbiene ist ein häufiger Symbiosepartner, da sie die Haare der Pflanze für ihren Nestbau nutzt. Er dient zudem als Raupenfutter für spezialisierte Falterarten.


  • Rote-Liste-Status: Er steht in vielen Bundesländern auf der Vorwarnliste, da seine natürlichen Lebensräume (Magerwiesen) durch intensive Landwirtschaft zurückgehen.


Kräuterhof Ammersee

Pflanzliste 2026

 

Download Pdf

 

 

A

  • Ähriger Blauweiderich – Pseudolysimachion spicatum

  • Alant – Inula helenium

  • Amerikanische Arnika – Arnica chamissonis

  • Angelica Archangelica (Arznei-Engelwurz) – Angelica archangelica

  • Angelica Sylvestris (Wald-Engelwurz) – Angelica sylvestris

  • Anis-Ysop / Agastache Anisata – Agastache foeniculum

  • Arnika montana – Arnica montana

  • Arznei-Thymian (Thymus V3) – Thymus vulgaris

B

  • Baldrian – Valeriana officinalis

  • Beifuss – Artemisia vulgaris

  • Bilsenkraut – Hyoscyamus niger

  • Blutweiderich – Lythrum salicaria

  • Bohnenkraut – Satureja hortensis

D

  • Dost – Origanum vulgare

E

  • Echte Kamille – Matricaria chamomilla

  • Echter Ehrenpreis – Veronica officinalis

  • Echtes Labkraut – Galium verum

  • Eibisch – Althaea officinalis

  • Einjähriger Beifuß – Artemisia annua

  • Engelwurz – Angelica archangelica

F

  • Färberhundskamille – Anthemis tinctoria

  • Fetthenne – Sedum telephium (Prächtige Fetthenne: Hylotelephium spectabile)

  • Frauenmantel – Alchemilla vulgaris

G

  • Gamander-Ehrenpreis – Veronica chamaedrys

  • Garten-Erdbeere – Fragaria × ananassa

  • Gewöhnlicher Blutweiderich – Lythrum salicaria

  • Großer Ehrenpreis – Veronica teucrium

  • Großer Wiesenknopf – Sanguisorba officinalis

  • Gundelrebe – Glechoma hederacea

H

  • Heilziest – Stachys officinalis

  • Herzgespann – Leonurus cardiaca

J

  • Johanniskraut – Hypericum perforatum

K

  • Karthäuser-Nelke – Dianthus carthusianorum

  • Kaukasus-Gamander – Teucrium chamaedrys

  • Kleinblütige Königskerze – Verbascum thapsus

  • Kleines Habichtskraut – Hieracium pilosella

  • Königskerze – Verbascum densiflorum

  • Kornblume – Centaurea cyanus

  • Kornrade – Agrostemma githago

L

  • Lavendel – Lavandula angustifolia

M

  • Mädesüß – Filipendula ulmaria

  • Majoran – Origanum majorana

  • Mariengras – Hierochloe odorata

  • Mariendistel – Silybum marianum

  • Meisterwurz – Peucedanum ostruthium

  • Minze (versch. Sorten) – Mentha spp.

  • Monarde – Monarda fistulosa

  • Moschus-Malve – Malva moschata

O

  • Odermennig – Agrimonia eupatoria

  • Oregano – Origanum vulgare

P

  • Prächtige Fetthenne – Hylotelephium spectabile

  • Pulsatilla (Küchenschelle) – Pulsatilla vulgaris

R

  • Ringelblume – Calendula officinalis

  • Römische Kamille – Chamaemelum nobile

  • Rosenwurz – Rhodiola rosea

  • Rosmarin – Rosmarinus officinalis

  • Rudbeckia (rauer Sonnenhut) – Rudbeckia hirta

  • Rundblättrige Glockenblume – Campanula rotundifolia

S

  • Salbei – Salvia officinalis

  • Schafgarbe – Achillea millefolium

  • Schnittlauch – Allium schoenoprasum

  • Schöllkraut – Chelidonium majus

  • Steinklee – Melilotus officinalis

  • Strohblume – Helichrysum bracteatum

  • Sumpf-Schafgarbe – Achillea ptarmica

T

  • Thymian (Schweizer) – Thymus vulgaris

  • Tormentill / Blutwurz – Potentilla erecta

U

  • Ufer-Wolfstrapp – Lycopus europaeus

V

  • Virginia-Malve – Sida hermaphrodita

W

  • Wald-Erdbeere – Fragaria vesca

  • Wald-Ziest – Stachys sylvatica

  • Wegwarte – Cichorium intybus

  • Wermut – Artemisia absinthium

  • Wiesen-Flockenblume – Centaurea jacea

  • Wiesenschaumkraut – Cardamine pratensis

  • Wilde Karde – Dipsacus fullonum

  • Wilde Möhre – Daucus carota

Y

  • Ysop – Hyssopus officinalis

An der Schweinach 2, 86949 Windach

+49 (0)1712662057

Öffnungszeiten

Do & Fr 10 -18 Uhr 

März bis Oktober

  • Instagram

 

© 2026 by Kräuterhof Ammersee

                                                                                                                   Desgin by www.sinnes.schule

bottom of page